for truly I am alone...
По странному совпадению, малоизвестный американский роман открывается строчками об «облаках несчастья», Принце Воздуха, вызывающем в небе разрушительные циклоны, и «роковом дне», а одного из главных героев зовут Огюст. В честь заглавной же героини в 1893 году получила редкое имя будущая мать. В вышеприведенном фрагменте героиня жалуется на это имя. Напишите это имя.
[Посмотреть ответ (кликнуть левой кнопкой мыши :-)]
Ответ: Энола.
Зачёт: Enola.
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Источники:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Enola;_or,_Her_fatal_mistake
2. http://www.cluesforum.info/viewtopic.php?t=452&p=2389339
3. http://www.amazon.com/Enola-fatal-mistake-Young-Ridenbaugh/dp/B00087FCI0/
Комментарии: Энола Гей - мать летчика Пола Тиббетса, в честь которой он назвал свой бомбардировщик, 6 августа 1945 года сбросивший бомбу на Хиросиму. По иронии судьбы, начало романа «Энола, или Ее роковая ошибка» вызывает ассоциации с ядерной бомбардировкой, а одного из главных героев зовут Огюст, т. е. Август. Справа налево «Enola» [энола] читается как «alone» [элоун].
Journal information