Черная Молния (chern_molnija) wrote,
Черная Молния
chern_molnija

Categories:

Загадка 1052

Ревнители твои сумели
Миру возгласить деяний чудеса,
ПРОПУСК совлеки с их губ,
Солгать дабы не смели,
Лаская слух напевом...


Перед вами отрывок из написанного на латыни католического гимна Иоанну Крестителю в переводе Маргариты Катунян. Заполните пропуск односложным словом.


Картинка ниже не несет никакого смысла и поставлена исключительно для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: Фальшь.

Автор: Илья Бер (Москва)

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ut_queant_laxis

Комментарии: В оригинале по первым строкам гимна монах Гвидо д'Ареццо назвал ноты. Перевод Катунян - мнемонический. Строки начинаются со слогов, напоминающих ноты: «Ре, Ми, Фа, Сол, Ла». Слово «фальшь» здесь ложится и по прямому смыслу молитвы, и по отношению к музыкальной стройности.

Tags: загадка
Subscribe
Buy for 50 tokens
1) В Петербурге жестко задержали мужчину, который одел маску, а не надел. 2) - А как ты со своей женой познакомился? - Сижу на остановке, пью пивас, никого не трогаю, тут подбегает какая-то совершенно незнакомая истеричка с диким воплем: «Ты что здесь расселся - загс скоро закроется!» 3)…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments