Картинка ниже не несет никакого смысла и поставлена исключительно для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: Слона-то я и не приметил.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Источники:
1. http://proverbs_es_ru.academic.ru/585/
2. http://rupoem.ru/krylov/priyatel-dorogoj-zdorovo.aspx
Комментарии: «Estar en Roma y no ver al Papa» - быть в Риме и не увидеть Папы Римского, т.е. не увидеть самого главного. Крылатая фраза о слоне - из басни Крылова «Любопытный», на что намекает слово в вопросе.
Journal information