https://vk.com/video265817687_456239229
Как видите, русские шпионы-хакеры-отравители подстерегают американцев на каждом шагу. И садясь в машину после просмотра «Щелкунчика» (кстати, балет тоже русского композитора - да они везде!), не знаешь, кто окажется за рулем...
Не удивительно, что после такой телевизионной обработки более 80 % американцев считают Россию угрозой. Может, это и не так плохо. Много ли американцев в 2011 году считали угрозой Ливию?..
Любопытно, как директор Морской полиции Леон Венс реагирует на упоминание Крыма.
После того как один из сотрудников сообщает, что, по его данным, на имя подозреваемого в продаже секретных сведений капитана американских ВМС был заведен банковский счет в Крыму (русские шпионы, как известно, именно так финансируют своих американских агентов :-), директор Венс говорит: «В Крыму? Значит, это русские?»
И что, это всё? А как же американский телезритель должен по этому разговору догадаться, что Крым - это Украина? Где «временно оккупированный», «аннексированный», «русские оккупанты»? Почему МИД Украины никак не реагирует на подобные телесериалы, приучающие американцев к мысли, что если в Крыму, значит русские?
Я на всякий случай нашел сценарий этой серии - может, переводчик пропустил слова «Крым - это Украина» и «временно оккупированный»? Вот оригинал:
«I pulled a favor with some mates of mine at Interpol, and they found a bank account in Captain Green's name in the Crimea.
Crimea.
That means the Russians».
Переводчик ничего не пропустил...
И ведь еще даже 20 января не наступило :-) А что же дальше будет?
Journal information