Previous Entry Share Next Entry
Загадка 1435
chern_molnija
В оригинале известного произведения было только восемнадцать разных ИХ, а в русском переводе - двадцать три. Назовите ИХ двумя словами.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: Пляшущие человечки.

Автор: Михаил Карпук (Минск)

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Пляшущие_человечки

Комментарии: Одноименный рассказ Конан Дойля строится вокруг дешифровки текстов, написанных при помощи шрифта в виде пляшущих человечков. В зашифрованных текстах на английском языке использовалось восемнадцать разных букв, а на русском - двадцать три, поэтому переводчикам потребовалось больше разных пляшущих человечков.


Buy for 50 tokens
1) США напали на Ирак, потому что Google News спрятал от Джорджа Буша новость RT о том, что в Ираке нет оружия массового поражения. 2) - Петя, иди чистить картошку! - Ну, мама! - Что «мама»? Как мандарины чистить - так ты первый. 3) Я очень люблю порядок, поэтому всегда ставлю чашку кофе на…

?

Log in

No account? Create an account