Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: Пробел.
Автор: Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)
Источник: С. Малайкин. Одним словом. http://flibusta.is/b/514577/read
Комментарии: Немцы шутят, что экономят даже на пробелах между словами. В результате получаются очень длинные сложносоставные слова. В загадке приводятся переводы на русский язык двух таких слов.
