Черная Молния (chern_molnija) wrote,
Черная Молния
chern_molnija

Category:

Загадка 1731

В русском переводе одного романа о временах Второй мировой войны герой называет жителей США немецкого происхождения колонистами. Какими именно колонистами?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: Пятыми.

Автор: Александр Коробейников

Источник: М. Чабон. Приключения Кавалера и Клея. http://flibusta.is/b/225416/read

Комментарии: От «пятой колонны». То ли баг перевода, то ли фича.

Tags: загадка
Subscribe
Buy for 50 tokens
1) Я многое готов простить Путину, но 50 тысяч за место в очереди за новым айфоном - это перебор. 2) - Больная, откройте рот! Так, на колени только не надо вставать! 3) Netflix будет предупреждать зрителей о наличии белых гетеросексуальных мужчин в фильмах и сериалах. 4) У психиатра: -…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments