Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.

Ответ: Пятыми.
Автор: Александр Коробейников
Источник: М. Чабон. Приключения Кавалера и Клея. http://flibusta.is/b/225416/read
Комментарии: От «пятой колонны». То ли баг перевода, то ли фича.
Journal information