Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: Азеф.
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
Источники:
1. https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%96%D7%A3
2. В.В. Маяковский. Облако в штанах. http://www.feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/ms1/ms1-173-.htm
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Азеф,_Евно_Фишелевич
Комментарии: В подпольной еврейской организации «Эцель», где было немало выходцев из России, подозреваемого в предательстве называли «Азефом». Евно Азеф - российский революционер-провокатор, один из руководителей партии эсеров и одновременно секретный сотрудник Департамента полиции. После разоблачения Азефа его фамилия стала синонимом гнусного предательства. Неудивительно, что в поэме Маяковского «Облако в штанах» поэт пишет про небо, которое «иудит», и про ночь, «черную, как Азеф» (явно имея в виду душу Азефа).
Journal information