Черная Молния (chern_molnija) wrote,
Черная Молния
chern_molnija

Загадка 1951

После замужества бирманским женщинам приходится постоянно заниматься хозяйством: готовить еду, следить за детьми, убирать. Так что с бирманского языка означающая замужество фраза переводится теми же двумя словами, что и известная мера пресечения. Какая именно мера пресечения?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: домашний арест.

Комментарий: свободная жизнь заканчивается, и бирманкам приходится всё время сидеть дома. Так что домашний арест и замужество для бирманок - одни и те же слова.

Источник: http://mixstuff.ru/archives/140490

Автор: Владимир Островский (Киев)

Tags: загадка
Subscribe

Buy for 50 tokens
1) Финская фигуристка-трансгендер, открывшая чемпионат Европы по фигурному катанию, посвятила свое выступление Украине. А беженка из Попасной узнала в ней своего пропавшего мужа. 2) - Теперь каждый день новые места, новые люди. - Новая разъездная работа? - Нет, склероз. 3) После объявления…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment