Черная Молния (chern_molnija) wrote,
Черная Молния
chern_molnija

Category:

Загадка 2146

Кумская сивилла в античных источниках описывается как старуха, которая живёт в лесу и знает путь в подземный мир. В переложении античного эпоса «Энеида», сделанном Иваном Котляревским, Кумская сивилла названа ЕЮ. Назовите ЕЁ.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: Баба-яга.

Комментарий: Котляревский переложил «Энеиду» на украинский лад. Эней в его изложении становится бравым казаком, а сивилла - Бабой-ягой, которая в славянских сказках тоже живёт в лесу, на границе между этим и тем светом.

Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кумская_сивилла  
2. І. Котляревський. Енеїда; https://tinyurl.com/ydega6u7  
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Баба-яга

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)


Tags: загадка
Subscribe

Posts from This Journal “загадка” Tag

  • Загадка 2271

    Во время битвы за Крит в воздухе господствовала немецкая авиация. Один английский моряк пошутил, что единственная воздушная поддержка, на которую он…

  • Загадка 2270

    Кирилл Копылов пишет, что после разорения Лиможа в 1370 году полководца пытаются оправдать несколько поколений историков. Какое слово мы заменили в…

  • Загадка 2269

    В 2016 году специалисты с помощью цифровой дешифровки обнаружили фрагменты текста, которые она в свое время заклеила оберточной бумагой. В частности…

  • Загадка 2268

    Согласно заголовку статьи в «Российской газете», пожилой житель Мурманска Александр Курганов в юности разоблачал союзников. Какие четыре слова мы…

  • Загадка 2267

    Персонажу российского сериала в парке делает предложение пенсионер. Персонаж соглашается и вскоре дотрагивается до руки. С чем? Картинка ниже не…

  • Загадка 2266

    На маленькой картине Уильяма Блейка ОНА держит ножичек и чашечку. Что сделали с НЕЙ в произведении второй половины девятнадцатого века? Картинка…

  • Загадка 2265

    Согласование одного европейского стандарта затянулось, так как самоуверенные норвежцы требовали на один сантиметр больше. Что регламентирует этот…

  • Загадка 2264

    Данте вычислил, что ОНА наслаждалась жизнью шесть часов. На картине Рене Магритта «Вечернее платье» можно увидеть ЕЁ костюм. Назовите ЕЁ. Картинка…

  • Загадка 2263

    Первый немецкий радиослушатель заплатил за право пользоваться радиоприемником 350 марок. В этом вопросе мы пропустили девять ИХ. Назовите ИХ.…

promo chern_molnija 06:00, yesterday 2
Buy for 50 tokens
1) Премьер-министр Армении Пашинян заявил, что эффективность ракет «Искандер» во время войны в Нагорном Карабахе составила 10%. Министерство обороны России сообщило, что в ходе войны ракеты «Искандер» не применялись. Получается - офигенные ракеты, если их эффективность даже без применения…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments