Черная Молния (chern_molnija) wrote,
Черная Молния
chern_molnija

Categories:

Загадка 2149

В русском переводе одной книги мореплаватель пятнадцатого века Бартоломеу Диаш назван человеком, который СДЕЛАЛ ЭТО в Индийский океан. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами «СДЕЛАЛ ЭТО»?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: прорубил окно.

Комментарий: Диаш первым из европейцев обогнул Африку и открыл Индийский океан для Европы. Описывая это, переводчик исторической книги использовал часть крылатой фразы, восходящей к Пушкину, у которого Пётр Первый прорубил окно в Европу.

Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диаш,_Бартоломеу  
2. Ж. Ле Гофф. Другое Средневековье; https://studfile.net/preview/2231170/page:11/  
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/В_Европу_прорубить_окно

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)


Tags: загадка
Subscribe

Posts from This Journal “загадка” Tag

  • Загадка 2313

    Как известно, 9 мая в России отмечают День Победы. А в конце мая в Канаде и Шотландии празднуют день ЕЁ. Назовите ЕЁ. Картинка ниже не содержит…

  • Загадка 2312

    Рина Зеленая вспоминала, что исполняла песню ПРОПУСК. Другая известная песня начинается со слов ПРОПУСК. Заполните пропуск тремя словами. Картинка…

  • Загадка 2311

    Говорили, что, слушая мольбы одного из НИХ, Мехмед III вырвал клок бороды от горя, но своего решения не изменил. Назовите ИХ. Картинка ниже не…

  • Загадка 2310

    Шутка времен Второй мировой войны утверждала, что у французских солдат загорелые ОНИ. Назовите ИХ словом с приставкой. Картинка ниже не содержит…

  • Загадка 2309

    Однажды слуга схватил ведро с водой и облил сэра Уолтера Рэли. Что в это время делал Рэли? Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для…

  • Загадка 2308

    В инструкции по уничтожению дотов говорится, что нужно использовать «двадцать два, двадцать два», чтобы засевший внутри противник не СДЕЛАЛ ЭТО.…

  • Загадка 2307

    Из-за пандемии огромное количество ЕГО осталось нераспроданным, и североамериканскому дистрибьютору пришлось срочно построить несколько хранилищ для…

  • Загадка 2306

    После сильного землетрясения I века местные аристократы избавлялись от недвижимости. Их виллы стали скупать люди попроще, которые продвинулись…

  • Загадка 2305

    Пражский университет был основан Карлом Четвёртым. По словам короля, ему просто надоело общаться с образованными людьми ТАК. ТАК чаще всего играли……

Buy for 50 tokens
1) - Да хоть вы-то не издевайтесь! - вспылила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в ответ на вопрос своего лечащего врача, были ли у нее в последнее время проблемы со стулом. 2) Они бьют в барабаны войны, чтобы заглушить звон пустых кастрюль. 3) - А к нам бабушка из Узбекистана…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments