Черная Молния (chern_molnija) wrote,
Черная Молния
chern_molnija

Category:

Загадка 2200



О нормальном порядке вещей японцы говорят, что это так же естественно, как естественно для ПРОПУСК стремление разойтись в противоположные стороны. Заполните ПРОПУСК двумя словами.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: пол кимоно.

Комментарий: в культуре японцев существует понятие «осусовакэ» - обычай дарения подарков. Название «осусовакэ» в буквальном переводе означает «раскрытый подол». Это объясняют тем, что для японцев дарение подарков - столь же естественное действие, как движение пол кимоно в противоположные стороны. И «Ким», и «Оно» - это пол-кимоно.

Источник: Ю. Ядзава. Как живут японцы.

Автор: Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)


Tags: загадка
Subscribe

Posts from This Journal “загадка” Tag

  • Загадка 2415

    В 1990-м болгарский мэр объявил ЕГО своим личным врагом и хотел переделать в гигантскую бутылку кока-колы. ЕГО прообраз узнал о своей популярности…

  • Загадка 2414

    Несколько лет назад перед входом в Бухарестский национальный исторический музей установили статую императора Траяна. На руках у Траяна – «животное»,…

  • Чего не хватает на фото?

    Перед вами участники 47-го ежегодного конкурса Ironman в Калифорнии, где надо пробежать милю, еще столько же проплыть на доске для серфинга и…

  • Загадка 2413

    Сербская пословица гласит: «Невозможно скрыть две вещи: ЕГО и бедность». Согласно недавнему закону умышленный ОН может повлечь внушительный штраф.…

  • Загадка 2412 (некорректная)

    Дерби стамбульского «Галатасарая» и «Фенербахче» называют РАКЕТНЫМ. Какое слово с приставкой мы заменили? Картинка ниже не содержит подсказки и…

  • Загадка 2411

    Межродны В большинстве мирных договоров между Османской империей и Габсбургами упоминался ИКС. Восстановите ИКС. Картинка ниже не содержит…

  • Загадка 2410

    Словенцы верили, что споткнувшаяся девушка приносит несчастье. Какой обычай, по одной из версий, берет начало от этой приметы? Картинка ниже не…

  • Загадка 2409

    В 2009 году Сергей Параджанов подвергся критике со стороны Сербской православной церкви. Митрополит Амфилохий даже цитировал Евангелие: «Всякое…

  • Загадка 2408

    Считается, что один из соратников предал князя Лазаря во время косовской битвы, что привело того к гибели. Народная песня «Княжева ОНА» рассказывает,…

promo chern_molnija 06:00, вчера 2
Buy for 50 tokens
1) Сменяемость власти на самом деле очень правильная вещь, которая двигает страну вперед. Судите сами: при Обаме - вернули Крым на Родину и провели Олимпиаду. При Трампе - построили мост через Керченский пролив. При Байдене - построили «Северный поток - 2». Пожалуйста. Одни плюсы. 2) - Сергей…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments