Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: почетный папа.
Комментарий: когда Бенедикт XVI отрекся от власти, для него учредили титул Papa Emeritus, т.е. почетный папа римский (хотя Википедия почему-то считает, что верно «папа римский на покое»). Король в пьесе Евгения Шварца «Обыкновенное чудо» говорит: «Как почетный папа римский, почетный святой и почетный великомученик нашего королевства...» Слова «нелепые и смешные» могли напомнить о песне из к/ф «Обыкновенное чудо», начинавшейся так: «Нелепо, смешно, безрассудно, безумно...»
Источники:
1. Шварц Е. Обыкновенное чудо http://flibusta.is/b/144874/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Папа_римский_на_покое
Автор: Алексей Бакуменко (Мурманск)
Journal information