Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: переносить невесту через порог.
Зачёт: вносить невесту в дом; носить невесту на руках; аналогичные ответы со словом «невеста/ жена».
Комментарий: словенцы считали дурной приметой, если невеста спотыкалась о порог дома жениха, поэтому стали вносить невесту в дом на руках.
Источник: Ю. Бромлей, М. Кашуба, Брак и семья у народов Югославии, Наука, 1982, с. 205
Автор: Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)
Journal information