У героев одного произведения всё по любви, просто персонаж для смазки использует масло ПЕРВОГО, а ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ по-английски могут обозначаться одинаковым словом. Разумеется, в заглавии песни знаменитой группы подразумевалось ВТОРОЕ а не желтоватое растение. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut , не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой. Ответ: рапс, изнасилование . Комментарий: Rape — это не только изнасилование, но и рапс. Именно потому в современном английском рапс стали называть rapeseed или canola. У масла рапса множество применений. Благодаря группе Nirvana на церемонии вручения наград MTV прозвучало слово rape. Источники: 1. Неидентифицрованная песня неизвестного американского рэпера 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rape_Me 3. https://www.eskalube.ru/blogs/2019/6/4/ - Автор: Эдуард Голуб (Киев) А я подумал - репейник :-)