Загадка 2668

Журналистка и феминистка Рут Хейл жила в начале двадцатого века и однажды отменила поездку в Европу из-за проблем с документами. Хейл хотела сохранить АЛЬФУ вопреки требованиям Госдепартамента. Назовите АЛЬФУ двумя словами.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: девичья фамилия.

Комментарий: после того, как Хейл вышла замуж, она оставила девичью фамилию, что не соответствовало нормам 1921 года.

Источник: М. Дин. Нахалки. (https://clck.ru/YqzB6)

Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)