Загадка 2686

По Великой китайской стене сообщение передавалось от одной башни до другой и дальше. По одной версии, поэтому в английском названии ЭТОГО есть прилагательное «китайский». Какое прилагательное есть в русском названии ЭТОГО?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: испорченный

Зачёт: сломанный; глухой.

Комментарий: сообщение могло дойти до конца стены искажённым, как часто случается в игре «испорченный телефон».

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_whispers

Автор: Родион Полевой (Гомель)