Загадка 2858

Флорентийский художник Коппо ди Марковальдо написал икону Мадонна дель Бордоне вскоре после того, как флорентийцы были разгромлены сиенцами. По мнению историков, для Коппо эта икона стала ИКСОМ. Назовите ИКС.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: выкуп [из плена].

Зачёт: по слову «выкуп».

Комментарий: после поражения флорентийцев Коппо ди Марковальдо попал в плен к сиенцам. Чтобы выкупить себя из плена, Коппо предложил написать для Сиены икону. Слово «Бордоне» в названии этой иконы считают искажением от итальянского «perdono» – «прощение», что подтверждает гипотезу об использовании иконы в качестве выкупа. Надпись «Назовите икс» стилизована под классический вид записки с требованием выкупа, для составления которых используют вырезанные из разных газет буквы.

Источник: J. Tyler. Siena: City of Secrets

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)