Репортаж немецких СМИ из Херсона
А давайте представим, что сообщала та же «Дойче Велле» из того же Херсона в 1941 году…
«В Херсоне впервые после освобождения от большевиков открылся немецкий супермаркет. Покупатели набивают полные тележки и рассказывают, что при советах цены на продукты были заоблачные, а то, что продавалось, было невозможно есть.
- Хайль Гитлер! Слава Украине! Смерть жидам и комиссарам! - говорят херсонцы со слезами радости на глазах».
Понятно, что житель концлагеря «Украина» по определению не может сказать, что при российской власти продукты в Херсоне были доступнее и вкуснее, - ну он же не самоубийца :-) Но ведь и в пропаганде нужно некоторое правдоподобие. А заявления в репортаже «Дойче Велле» правдоподобием не отличаются.
Ну смотрите, «цены на продукты были заоблачные» - но тем не менее вы знаете, что «то, что продавалось, было невозможно есть». Значит, вы пытались это есть. Значит, вы это купили. То есть продукты по «заоблачным ценам» вы все-таки могли себе позволить купить :-)
При этом «то, что продавалось, было невозможно есть» - то есть вы попробовали один раз, а после этого покупать перестали - есть-то невозможно. «И чем же вы тогда питались несколько месяцев?» - должен был бы спросить корреспондент «Дойче Велле»…