Загадка 3047

По легенде, перед рождением Данте его матери приснился павлин. Средневековый биограф считал, что павлин символизировал «Божественную комедию», причем великолепное оперение соответствовало высоким темам поэмы. А что, по его мнению, символизировали некрасивые ноги павлина?


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.



Ответ: итальянский язык.

Зачет: народный язык, простонародный язык.

Комментарий: Джованни Боккаччо рассуждал, что Данте взялся за возвышенную тему, но использовал для этого не латынь, а язык простого люда, более подходивший для куртуазных стишков.

Источник: Дж. Бокаччо. Жизнь Данте Алигьери; https://bit.ly/3BocNDu

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)