Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Когда в справочнике Розенталя появилось «в Украине»?

Мне попалась на глаза дискуссия между одним шумером, считающим себя знатоком русского языка, и Марией Захаровой. Шумер утверждал, что правильно писать «в Украине», и ссылался на справочник Розенталя:



Конечно, Розенталь при всей своей авторитетности не является истиной в последней инстанции, и я встречался с расхождениями между мнением Розенталя и других лингвистов. Бывало даже, когда по одному вопросу у Розенталя в разных местах даются разные рекомендации :-)

Но одно дело, когда речь идет о каких-то тонкостях пунктуации, по которым и специалисты-то к общему мнению не придут, не говоря уж о простых людях (а бывает и так, что общего мнения не может быть в принципе, потому что пунктуация в конкретном случае зависит от того, какой смысл хочет выразить тот, кто это пишет). И совсем другое дело - столь вопиющее издевательство над русским языком, как «в Украине». Ну не ждешь такого от Розенталя...

И правильно, что не ждешь :-) Шумер привел свою ссылку на справочник Розенталя, а я приведу свою:

Collapse )
promo chern_molnija 06:00, yesterday 6
Buy for 50 tokens
1) - Егор Петров, согласны ли вы взять в жены Любовь Сидорову? - Да. - Любовь Сидорова, согласны ли вы взять в мужья Егора Петрова? Хорошенько подумайте, ведь в качестве альтернативы мы предлагаем вам поставить в центре города памятник Александру Невскому! 2) Алексею Навальному присудили премию…

Загадка 1570

Согласно словарной статье, ливы являются вымирающим народом финно-угорской группы. Комментируя статью, лингвист с сожалением отмечает, что сегодня ОНО - это уже преувеличение. Назовите ЕГО двумя словами.

Collapse )

Лозунг хохлофашистов - синоним лозунга 100-летней давности

В Харькове 11 декабря фашисты провели факельное шествие:



Звучали, естественно, традиционные нацистские кричалки, а мое внимание привлек лозунг, который они несли впереди: «Мир после перемоги».

А ведь это полный синоним печально известного лозунга столетней давности: «Война до победного конца». Только ввиду свойственного фашистской пропаганде извращения понятий (белое - это черное, мир - это война), призыв к войне оформлен словами о мире, но суть-то абсолютно та же.

Загадка 1141

Персонажи одного необычного мультфильма - ведущие морское сражение гаитянский щелезуб и ТАКОЙ щелезуб. Гаитянский щелезуб плывет на корабле под названием «ANAGRM», а ТАКОЙ щелезуб - на корабле с другим названием. Какое слово мы заменили на «ТАКОЙ»?

Collapse )

Загадка 1072

В одной из берестяных грамот отправитель бочек с вином просит получателя проверить, не убыло ли товара в дороге. Для этого он предлагает опустить палец в дырку в крышке и убедиться, что палец касается жидкости. Зализняк с коллегами отмечают, что эта грамота помогла понять этимологию наречия. Какого?

Collapse )

Загадка 987 и ответ на загадку 986

В рассказе Станислава Лема злой и алчный правитель был устранен в результате сбора податей, когда подданные наполнили его казну фальшивыми монетами, изготовленными из СЕДЬМОГО. Какое слово мы заменили в этом вопросе другим словом?

Ответ будет завтра.

Collapse )